буйство кольорів у саду Олени
- Візьми лопату, це твій олівець.
Візьміть насіння і рослини, вони ваші кольори ".
(Вільям Мейсон)
Вільям Мейсон, поет і дизайнер саду, вже пов'язував живопис із садівництвом, полотно з садом, художник з садівником. Я не можу висловити почуття, милуючись садом Хелени, члена Відкритих садів Бельгії, яка слухає її історію та відчуває її пристрасть. Я просто кажу, що для того, щоб створити те, що створила ця чудова жінка, потрібно мати багато любові, а точніше багато ЛЮБОВІ.
Читайте, милуйтеся, мрійте і як тільки зможете піти і відвідати його. Моє інтерв’ю проходить французькою мовою нашої подруги Хелени, я сподіваюся, я був якомога вірнішим оригіналу в італійському перекладі.
бордюр з троянд
Helena nous raconte l'histoire de ton jardin
25 років, mon mari et moi avons acheté cette maison avec son jardin de 2800 m², розташовані в житловому районі Dnommée «Parc de la Gotte» в Нандріні, у бельгійському франкофоні на 23 км від Льєжу
Les plantes de ce jardin romantique entouré de roses et de glycines parfumées ont été selectionnées et choisies au gré de coups de cœur lors de visit de jardins et de pepinières in Belgique, Hollande, France et en Angleterre. Ainsi, парцеля перетворюється на сад флер або pelouse rétrécit d'année в année au gré des plantation. Les sentiers perment essentiellement de deambuler між масивами флерних живих, рожевих та арбустових тут структурованих композицій та абсурдних і не флористичних гармонійних принтемп на життя. L'été, le jardin est embaumé par la floraison du vieux tilleul і égayé par le concert uncontinues des uiseaux abrités dans les chênes majestueux, а також que століття.
Le jardin a été conçu petit à petit, найкращий терпеливий рефлектор де нотр створить есмічну романтику та Fleuri aux quatre saisons, tout autour de cette maison à 4 фасади, не маючи належного участі у плантаціях гримпантес. À l'époque, il n'y avait qu'une pelouse avec de grands arbres, dont certain etaient malades, il a donc fallu les abattre et restructurer le payage pour le rendre atraktant car chacune des fenêtres de la maison présente une vue sur le жардин.
Хелена розкажи нам історію свого саду
Двадцять п’ять років тому ми з чоловіком придбали цей будинок з його садом площею 2800 м², який розташований у житловому районі під назвою «Парк де ла Готт» у Нандріні, французька мова, Бельгія, за 23 км від Льєжу.
Рослини цього романтичного саду, оточеного запашними трояндами та гліцинією, були обрані під час відвідування садів та розплідників Бельгії, Голландії, Франції та Англії. Отже, потроху все перетворилось на квітник, де газон з року в рік зменшується відповідно до плантацій, щоб дати простір рослинам і квітам. Садові доріжки, по суті, дозволяють прогулятися серед кущів багаторічних квітів, троянд та чагарників, які структурують композицію та забезпечують процвітаючу гармонію, яка триває з весни до зими. Влітку сад забальзамований цвітінням старої липи та оживлений невпинним концертом птахів, прихищених у величних дубах, а також сторічників.
Сад розроблявся поступово і відображає наше бажання, ми з чоловіком, створити романтичний і квітковий простір на всі чотири сезони, навколо цього будинку, виставленого з чотирьох сторін, все ідеально підходить для рослин плетисті рослини. На той час (25 років тому) була лише галявина з високими деревами, деякі з яких були хворими, тому їх довелося зрубати ще й тому, що з кожного вікна будинку відкривається вид на сад, і ми хотіли гарного виду .
арки в саду Олени
Коментувати le jardin at-il été conçu?
Il a été conçu comme une promenade agrémentée par différentes arcades, qui donnent du relief aux plate-bands, avec des vasques fleuries et différentes structure garnies de végétaux couvrants.
Des bancs sont disposés en différents endroits pour profiter des différentes ambiances à toute heure.
Bien que parfaitement structuré, жардин із привабливою природою; Мало диференційованих просторів, аніж рельєфів між різними елементами кулеру, обсягами та високими гармоніями, які виливаються з-під аукуну.
Les nombreux arbres et arbustes aux différentes formes de feuillages, що сприяють aussi à créer симбіозною природою, що звучить довгим часом.
Як був задуманий сад?
Він був спроектований як набережна, прикрашена кількома арками, що полегшують клумби, з квітучими тазиками та різними спорудами, вкритими рослинами.
Лавки розташовані в різних місцях, щоб у будь-який час насолоджуватися різним настроєм.
Незважаючи на ідеальну структуру, сад має природний вигляд, різні простори взаємопов’язані елементами гармонійних кольорів, об’ємів та висот, щоб не було візуального шоку.
Численні дерева та чагарники з різними формами листя також допомагають створити природний симбіоз протягом року.
бордюр з троянд
Combien de plantes avez-vous et comment vous okupez-vous de votre jardin?
Це близько 1500 сусідніх плантацій, що відповідають площі смуг аужурду; les floraisons if succèent sans arrêt et les nouvelles pousses servent à cacher celles qui fanent.
Процес простий та ефективний. J'ai une total confiance en la force de la nature et saradre avec elle avec amour: c'est pour moi le secret d'un jardin réussi, même si ce n'est pas toujours easy car la météo nous impose parfois de nous y консульський звіт.
Cette année, après les pluies torrentielles et les chutes de grêle au printemps, l'été été torrid et extrêmement sec ... les rares averses récentes n'ont pas été suffisantes!
Les plantes vivaces et les hydrangeas ont été épuisés par les 30 ° constants de la mi-juillet à la mi-août et ils ne sont pas exuburerants comme les années precédentes ... Il is evidemment important de recuperer les eaux de pluie et d'en використання parcimonieux.
Je veille à endurcir progressivement les nouvelles plantations pour qu'elles s'habituent à leur nouveau millieu. J'ai réussi à implantter a parterre qui résiste aux secheresses de l'été, malgré la прысутність de grands arbres bicentenaires, en creusant une partie de la parcelle pour y placer de grands conteneurs dont les fonds on été découpés; ils perment de préserver l'eau d'arrosage et de la povratnik uniquement aux plantes plus тендітні qui y sont installées.
Скільки у вас рослин і як ви дбаєте про свій сад?
Існує близько 1500 різних рослин, які сьогодні прикрашають клумби; цвітіння невблаганно слідують одне за одним, а нові пагони служать для приховування тих, що в’януть.
Процес простий і ефективний: я повністю впевнений у силі природи і співпрацюю з нею з любов’ю: любов для мене є секретом успішного саду, навіть якщо це не завжди легко, бо час іноді змушує нас витратити багато часу.
Цього року, після проливних дощів та градів навесні, у нас було літо, яке було жарким і надзвичайно посушливим ... кількох останніх дощів було недостатньо для відшкодування шкоди, заподіяної посухою
Багаторічники та гортензії були зруйновані постійною температурою 30 °, яка була у нас з середини липня до середини серпня, і вони не надають свого розгулу, як у попередні роки ... Очевидно, що важливо відновити дощову воду і використовувати її економно.
Я обов’язково поступово адаптую нові плантації. Мені вдалося створити партер, стійкий до літніх посух, незважаючи на наявність великих двохсотлітніх дерев, знайшовши спосіб зберегти зрошувальну воду та повернути її найбільш «тендітним» рослинам.
Qu'est-ce que l'expérience toi a appris?
D'expérience, je sais qu'il ne faut pas rester constamment sur la brèche. Faut s'accorder régulièrement une pause; le temps de réfléchir aux nouvelles priorités ou de terminer ce qui doit être transplanté, divisé, reajuster pour to the гармонія зберігається ou s'améliore.
L'hiver je travaille essentiellement avec les photos du jardin. Він передує тимчасовому розширенню уваги для спостерігачів, що створює сцену, комедію, а також супроводжує диригента.
Cela favourise énormément mes choix de plantes lorsque j'ai un coup de cœur dans une pepinière, car chaque image gravée au fond de ma Mémoire me permet d'affiner mes choix. Це найважливіший для монітора спостереження за реакцією плантацій в зоні чаків на території місцевості та природокористування або вологості, експозиція сина належно, дефініція мікрокліматів у композиції.
Le jardin se montre toujours généreux: the suffit d'observer les semis vagabonds. Там і там crée la сюрприз та факт cadeau d'une fleur unedite.
Чого навчив вас досвід?
З досвіду я знаю, що нам не потрібно бути постійно активними.
Але нам також потрібно регулярно робити перерви; ми повинні витратити час, щоб обміркувати, які нові пріоритети, і зробити пересадки, поділи, корекції, щоб сад міг бути все більш гармонійним.
Взимку я в основному працюю з фотографіями саду. Я спостерігаю за ними довго, щоб переглядати кожну сцену окремо, як книжку з картинками, слідуючи загальній нитці.
Це сприяє і позитивно обумовлює вибір рослин, тому що кожне зображення, закарбоване в моїй пам’яті, дозволяє мені уточнити свій вибір. Для мене важливо спостерігати за реакцією рослин на кожній ділянці землі відповідно до її посушливого або вологого характеру, впливу сонця.
Сад завжди щедрий: час від часу він дарує сюрпризи та дарує нову квітку.
Сад Олени восени
Quel est le travail derrière ce chef-d'œvre?
Додатки дозволяють встановити дискритацію юних сер і ет абрі-де-жардін, які є прихованими колекціонерами, як-от компости з резидусів та хвороб, так і де-ле-де-джардін-сервіронт-троас та плюс до нуррі-ле-жарден.
Порівняйте, це редукція фасону драстичного l'envergure des arbres et des arbustes pour préserver l'équilibre visuel du jardin. Налийте приклад магнолії, яка має рослинне рослина, і це 45 років. La taille est un travail inevitable, en toutes saisons, pour maintenir l'harmonie du jardin.
Je plante essentiellement des arbustes et des plantes locales. Це особливий десербний автомобіль, який випускає спонсори напівфабрикатів, деталь плантацій кувр-золів, ... Налийте термінал, легкий мудрий плюс суперечливий та необхідний предмет, найрізноманітніші машини та інші принтери, апрелі des parterres: інтенсивне харчування, розроблене за допомогою компосту.
Les plantes semblent vibrer de joie when sont pulvérisée de manière prophylactique d'un million magique maison composé d'une macération de fougères et autres plantes odoriférantes, d'un peu d'engrais liquid ... et de beaucoup d'amour!
J'ai créé les différentes scènes du jardin є наміром де les peindre, таким, що особливо відповідає, є заявою про додаткові союзи кулерів…. mais je n'ai encore jamais trouvé le temps de m'asseoir devant un chevalet tellement il ya toujours des choses à y faire!
Яка робота стоїть за цим шедевром?
Я встановив теплицю та садовий сарай, які приховують контейнери, де розміщуються залишки розміру та всі садові відходи, які будуть служити протягом трьох років для годування саду.
Крім того, я різко зменшую розміри дерев та чагарників, щоб зберегти візуальний баланс саду. Наприклад, магнолію посадили занадто близько до дому 45 років тому, я відмовився її видалити і звів до дерева бонсай, яке досі зберігає своє пишне цвітіння.
Регулювання розміру (обрізка) - неминуча робота в усі пори року для підтримки гармонії саду.
В основному я садив місцеві чагарники та рослини. Зокрема, я здійснюю прополювання, щоб контролювати стихійний посів та розповсюдження ґрунтопокривних рослин ... Нарешті, найвибагливіша, але найважливіша робота виконується восени та навесні, після очищення клумб: я даю рослинам інтенсивне харчування через розкласти багатий домашній компост.
І ось що при кожному внесенні добрив рослини, здається, вібрують від радості, ніби їх окропили чарівним зіллям (яке складається з мацерації папороті та інших запашних рослин, трохи рідкого добрива ... і багато любові!)
Я ніколи не знаходив часу сісти перед мольбертом, але створив різні обстановки саду з наміром намалювати їх, тому особливу увагу приділяють поєднання кольорів.
Depuis combien de temps partagez-vous cette passion avec le public?
Depuis mai 2012, j'ai décidé de partager ma passion en créant a site internet and une page Facebook où je publie des photos de mon jardin dans des albums conçus comme une derétitable promenade de santé, car, pour moi, les bienfaits de Mère- природа так несумірне, même en photo!
Enfant, je vivais à la Campagna; j'adorais m'évader dans le jardin pour couper des fleurs et composer des bouquet. Mes батьки мені punissaient parfois en m'imposant d'enlever les mauvaises herbes, mais pour moi, ce n'était pas une покарання!
Je prends soin regulièrement du jardin et davantage encore après le decès de mon mari il ya 13 ans. J'ai maintenant aide d'une personne qui assure les travaux plus lourds, comme les creusements de notre terre argileuse particulièment lourde pour les plantations, aide à la taille et au ramassage des files, au broyage et au compostage; et surtout pour l'épandage du compost au printemps et à automne.
Je m'inspire fort peu des mode éphémères et suis mon instinct, en applyquant the apprentissage acquise autrefois dans le jardin family. Це досвід, що базується на спостереженні та добрий сенс, чуттєвий, сюр-ла-джак-джан-джарджайн-автентик, який не робить зусиль, не може бути незмінним і незаперечним автомобілем. avec la nature, tant au niveau de l'âme que du corps.
Як давно ви ділитеся своїм захопленням з публікою?
З травня 2012 року я вирішив поділитися своєю пристрастю, створивши веб-сайт та сторінку на Facebook, де публікую фотографії свого саду в альбомах, задуманих як справжня прогулянка для здоров’я, оскільки, на мій погляд, користь матері-природи незмірна, навіть на малюнках!
У дитинстві я жив у сільській місцевості; Мені подобалося бігати по саду, щоб зрізати квіти та робити букети. Батьки іноді карали мене тим, що я прополював, але для мене це не було покаранням!
Я регулярно доглядаю за садом, і тим більше, оскільки мій чоловік помер 13 років тому. Зараз я маю допомогу того, хто виконує важчу роботу, наприклад, копає нашу особливо важку глинисту землю для посадки або допомагає в обрізанні та збиранні гілок, таких як подрібнення та компостування; і перш за все розкидання компосту навесні та восени.
Мене дуже не надихають ефемерні моди, і я слідую своїм інстинктам, застосовуючи навчання, отримане на задньому дворі. Цей досвід заснований на спостереженні та здоровому глузді, на практиці автентичного саду, який не шкодує зусиль, що поєднує нас із нашою справжньою природою і нагадує нам, що ми єдині з природою, як душа, ніж тіло.
De quoi êtes inspiré?
Je suis autodidacte et j'aime partager mes photos sur facebook тут пропонує велику дифузію інформації, а саме: "etranger" та "permet d'entretenir". professionsnels, ou encore avec des photographes d'exception as Rosanna Castrini ou Sergey Karepanov and Brigitte Perdereau here ont photographié le jardin à plusieurs reprises.
J'accueille chaque visiteur personnellement et je ne manque pas de leur recommander de se retourner à hauteur de la vasque dans le jardin avant, pour voir le resultat de ce que j'avais au moment de sa conception: je voulais un jardin à l 'образ, але попередня візуальна утопіка стародавнього парку Шато де ла Готт.
"Ne pas oublier de se retourner" c'est aussi une clé pour visiter le reste du jardin qui se révèle différemment à chaque détour! Mon avis, faut le visiter une premiere fois dans le sens de visite запропонував і une seconde fois en sens inverse. Les perspektive sont sans cesse renouvelées au fil de la balade.
C'est un jardin без затримки qui permet de decouvrir tout simplement ce que sont les plantes de jardin: des haies basses taillées, des arbustes à fleurs, des graminées, fougeres, clématites et phlox installés à abri des arbres vénérables. Les formes taillées ne sont que poncuations.
Пластинчасті смуги informelles ceinturent le jardin engazonné où s'entremêle масової вегетаріанської флорії séchelonnant au fil des saisons dans des massifs étagés hauts en couleur. Les plantes і шрифт продовження leur travail et évoluent avec les saisons et les années. Істинний фактор регламентування спостерігачів для додаткових мутацій. План Aucun, лінія Aucune n'a été vraiment dessinée pour laisser s'installer une sorte d'errance poétique, притулок qui reflète un côté sauvage à un côté плюс стилістика.
La veranda marque une transit parfaite et пропонує розкішний інтер'єр інтер'єру мезоніну "екстер'єр" під керівництвом щодо жардена. Тут лежить перехід - це дружній космічний розрядник, який посилює відчуття de bien-être. On peut s'y prélasser et vivre l'été à abri de la pluie ou du soleil à l'xtérieur; on y mange aussi en été et le jardin est ainsi conçu comme une pièce supplémentaire de la maison.
Альбом з фотографіями - це доповнення до важких завдань для порівняння лесбійців, що змінюють атмосферу, фільми, катери, спостерігачі, різні сцени та таблиці, фотографії, фотографії, еволюція плантацій, верифікація асоціацій, гармонія де-асоціацій. або вантажовідправником «Список десантерів» або «делімітером».
Permet aussi de peaufiner les détails les plus subtils des vues d'atmosphères et favorise la passion du jardinier qui tel un peintre retouche sans cesse les couleurs sur une toile impressionniste невидимий.
Голосуйте текстовими повідомленнями та чудовими компліментами, які приносять любителям жарденів через Facebook. Депейн-де-лайт-дес-пріт-ін-натхнення на шляху до служіння природою: "Це найкраще за фотографії, Гелена, найважливіша дія за жардіньєр виглядає VOIT па, оу сі Peu! Vous aidez la Nature à s'exprimer au mieux, au plus beau, avec une discrétion et un уваги чудових! Merci de nous montrer ce que peut (et devrait) être l'action de l'être humain: a dardinage amoureux de la Création »!
арка в саду Олени
Чим ви надихнулись?
Я самоучка, і мені подобається ділитися своїми фотографіями у Facebook, який пропонує широке розповсюдження інформації за кордоном і дозволяє підтримувати чудові контакти та обмінюватися коментарями з любителями садівництва, яслами або професійними ландшафтними архітекторами, або з винятковими фотографами, такими як Розанна Кастріні чи Сергій Карепанов та Бріжит Пердеро, які кілька разів фотографували мій сад.
Я не пропускаю рекомендувати шлях, який слід пройти в моєму саду, побачити і зрозуміти те, що я собі уявляв під час його створення: я хотів сад на зображенні, який нагадував мені про старий парк замку Готте.
“Не забудьте обернутися” - це також ключ до відвідування решти саду, який виявляється по-різному на кожному кроці! На мою думку, його потрібно відвідати вперше в одному напрямку, а вдруге - у зворотному напрямку. Перспектива постійно поновлюється протягом усього часу.
деталі в саду Олени
Це невибагливий сад (тут я благаю відмінитись!), Який просто хоче показати, що таке садові рослини: низькі живоплоти, квітучі кущі, трави, папороті, клематиси та флокси, розміщені далеко від поважних дерев. Неформальні клумби оточують трав'янистий сад, де переплітається квіткова рослинна маса, яка розвивається по сезонах барвистими кроками. Рослини роблять свою роботу безперервно і змінюються з порами року та роками. Їх потрібно регулярно спостерігати, щоб оцінити ці мутації. Ніяких планів, все було розроблено, щоб дозволити своєрідне поетичне мандрування, притулок, що відображає дику сторону.
Веранда знаменує собою ідеальний перехід і пропонує розкіш проектувати інтер’єр будинку назовні, ведучи погляд до саду. Це місце переходу - це простір для доброзичливого розслаблення, що підвищує відчуття добробуту.
Ми можемо погрітися і пережити літо подалі від дощу або зовнішнього сонця; Ви також можете їсти на вулиці влітку, і тому сад задуманий як додатковий елемент будинку.
Фотоальбом є цінною додатковою роботою для порівняння змін атмосфери чотирьох сезонів та спостереження за різними квітковими сценами та фотографіями, сфотографованими для вивчення еволюції рослин, перевірки асоціацій та гармонії або запису списку рослини для переміщення або видалення. Це також дозволяє вам змінювати деталі атмосфер і пейзажів і виховує пристрасть садівника-маляра постійно ретушувати кольори невидимого полотна імпресіоністів.
Ось текст одного з найкрасивіших компліментів, отриманих від любителя саду через facebook. Це чудово відображає дух, який надихає мене в цій роботі на службі Природі: «Що приємно бачити на своїх фотографіях, Єлена, так це те, що праця садівника допомагає природі проявляти себе в найкращому вигляді із захоплюючою розсудливістю та повагою! Дякуємо за те, що показали, якою може бути (і має бути) дія людини: любов до садівництва "
Сад Олени можна відвідати, якщо ви це зробите, це буде схоже на те, щоб помилуватися витвором мистецтва, художник - це Природа, якій Олена надала необхідну допомогу для успіху цього шедевра.
вид на сад
Сади «Сад Олени» в Бельгії Член Gotte asbl відкритий для відвідувачів у вихідні дні з травня. Ви можете перевірити дні та час відвідувань на веб-сайті www.jardindhelena.be та на Facebook Helena Wochen.
Адреса: Парк де ла Готте 59, 4550 Нандрін, Бельгія
телефон: +32 4371 27 52 Мобільний телефон: +32 497 32 39 11 (вони відповідають французькою мовою)