✅ Садові дерева: як вибрати?

Перед вибором дерев, які потрібно поставити в саду, слід врахувати кілька факторів. Маленькі, з особливою формою, швидко зростаючі, легші у вирощуванні, стійкі до холоду тощо: це не чітко визначена категорія, але категорія садових дерев - це велика сім’я, що складається із зразків з естетичними та культивуючими характеристиками інший.

Як і які вибрати? Маленьке чи велике не має значення, адже в саду завжди можна знайти місце для дерева. Велике сімейство дерев, де неоднорідність є основною характеристикою, яка його відрізняє, має численні види, настільки різні між собою, здатні чудово прикрасити та покращити будь-які зелені насадження.

Ні, це не прогулянка!

Вибір садових дерев може стати справжнім випробуванням. Багато хто відразу знеохочується, але завдяки нашій пораді ви зможете легше знайти ідеальне дерево. Існують реальні критерії відбору , а також численні фактори, які слід враховувати, щоб не помилитися. Дерево повинно бути не тільки красивим з естетичної точки зору, але воно обов’язково повинно бути ідеальним для еталонного середовища, щоб за короткий час адаптуватися і без проблем рости, міцним і пишним.

Дерево є одним із символів життя, і у вашому саду воно може стати дорогоцінним другом, справді точкою відліку для підрахунку часу, який минає, для позначення пір року ... життя.

За допомогою садових дерев ви можете реалізувати чудові проекти: до заміських будинків можна дійти, пройшовши довгими проспектами, окресленими високими кипарисами тощо, великими газонами, обнятими в тіні дерев з великою та густою листям, садами з малими декоративними рослинами, завершеними до породи дерев з багатим цвітінням, альпінарії в оточенні дерев середнього розміру, приморські будиночки, оздоблені цитрусовими деревами з хмільним ароматом та яскравими фарбами, і… нехай ваша фантазія розгулує і цінує наступні поради. Поєднуючи два, результат може бути лише феєричним.

Переваги наявності дерев у саду

Тільки естетика? Ні, садові дерева не тільки мають величезну гідність збагатити простори, що оточують ваш будинок, надзвичайно, але вони ще й дуже корисні.

Хороший хлопець! Найбільші дерева пропонують безпечне та комфортне укриття від сильних променів літнього сонця, але це ще не все, оскільки всі породи, навіть найменші, можуть принести численні естетичні та функціональні переваги. Ось чому саджають дерева в саду:

Дерево може зробити сад більшим! Ви смієтесь, так? Це не божевілля, але висока рослина, навіть якщо висаджена в просторі з обмеженим периметром, завжди встигає збільшити віртуальні розміри простору. Сад вже не розвивається лише горизонтально, а й вертикально. Це правильний спосіб створити захоплюючу гармонію форм, використовуючи її рішуче різні розміри.
Дерево завжди привертає увагу спостерігача і завершує сад цілий рік, як це не може зробити жодна інша рослина, також вдається надати простору більше характеру. Вони здаються тривіальними поняттями, майже надуманими, але це правильно. Садові дерева мають якості, яких точно не можна зустріти в інших рослин, навіть у найкрасивіших декоративно-квітучих рослин.
У невеликих садах, невеликих деревах і більших рослинах. Основне правило таке, але в цьому конкретному випадку не забороняється трохи переступати. Швидко зростаючий вид, який може досягати значних розмірів, може бути корисним для створення фантастичної ілюзії в маленькому саду. Посилальна область буде виглядати більшою і набувати більшого значення. Вимірювачі завжди залишатимуться однаковими, але відчуття буде таке, що перебуваєте у більшому саду. Все це тому, що, вибираючи дерево з певними характеристиками, яке завжди слід розглядати на основі еталонного середовища, можна м’яко змінити межі реального сприйняття.
Коріння садових дерев корисні для міцного утримання землі, особливо коли є різниця в рівні або просто маються на увазі нерівні поверхні.
Квітучі та фруктові дерева сприяють покращенню найбарвистіших садів, повних вражаючих квітучих рослин. Кольори, які поєднуються з іншими кольорами, створюють прекрасні відтінки, форми, що охоплюють інших, щоб намалювати сенсаційну «живу природу»!
Вищі види ідеально підходять для створення природних бар’єрів проти вітрозахисту, також корисні для відведення сторонніх очей та вирізання невеликого простору, де конфіденційність назавжди залишиться недоторканною.

Як вибрати садові дерева: ось що оцінити

Дизайн саду в комплекті з деревами? Ні, краще ні, неможливо знайти потрібних!

Ви теж так думаєте?

Ви неправі!

Навіть якщо вибір дерев залишається однією з найскладніших речей, коли потрібно намагатись досконало завершити сад, завжди шукаючи той магічний штрих, щоб покращити його, дотримуючись цих практичних порад, ви вже можете отримати першу ідею та прокласти шлях до знайти "ідеальне дерево".

Ідеальну роботу можна зробити, лише ретельно проаналізувавши ці фактори (реальні критерії відбору):

Кліматичний пояс

Типові середземноморські види, безумовно, не зможуть процвітати в гірських садах, як і дерева, які зазвичай ростуть на великій висоті, не будуть процвітати на березі моря. Кліматичний пояс району, де ви живете, - це перше, що слід врахувати, якщо ви хочете бачити, як рослина міцнішає та стає красивішою з року в рік.

Склад і характеристики грунту

Не всі грунти однакові, і не всі дерева можуть пристосуватися до будь-якого субстрату. Деякі породи дерев віддають перевагу глинистим ґрунтам, інші вапняним, треті кислим ґрунтам тощо. Навряд чи коренева система обраного виду зможе розвиватися як слід у несприятливих умовах. Тому? Завжди пам’ятайте, вибирайте садові дерева, які цілком сумісні з властивостями грунту.

Розмір дорослого дерева

Перш ніж ми мали трохи правила точних розмірів (маленькі сади з маленькими деревами та більш великі простори з великими деревами), але той факт, що можна грати з розмірами, висаджуючи таким чином види, які розвиваються багато у висоту та від велика крона навіть у невеликих садах, не повинна вести бездоріжжя. Гра так, перебільшуючи ні! Само собою зрозуміло, що влаштовувати секвойю в саду площею 10 кв.м - це божевілля! Порада завжди оцінювати розміри, яких обраний зразок може досягти як дорослий. З нещодавно сказаним пов’язана швидкість зростання.

Садова виставка

Не всі види є геліофілами, але вони поділяють площу з багатьма різновидними видами. Не піднімайте брови та не морщіть ніс, бо це не погані слова. Вплив сонця в саду та вплив вітрів - це елементи, які ніколи не слід недооцінювати при виборі садових дерев.

Форма корони

Якщо метою є створення тінистої зони посеред саду, де ви зможете відпочити, скориставшись зручністю гарних гойдалок або лавок на відкритому повітрі, які найкраще доповнюють вуличні меблі, вибір дерева з густою парасолькоподібною кроною є найкраще рішення.

Як садити і як доглядати за садовими деревами?

Яма підготовлена, ґрунт добре оброблений, в деяких випадках додається чимала кількість органічної речовини, і все добре ущільнюється перед початком першого поливу. Хоча, в принципі, процедура посадки садових дерев така ж, як і посадка різних видів рослин у відкритий грунт, необхідний додатковий догляд.

Не поспішай!

Вибравши найкраще місце в саду, добре розрахуйте простір, що залишився навколо дерева. Перш за все, слід дотримуватися точних параметрів щодо відстані рослин від високого стебла від будинку (особливо в міських умовах, коли ваш сад межує з іншим майном), а потім простору того самого саду. Добре розрахувати відстані, наприклад, від прикордонних стін або інших рослин, оцінюючи, як уже згадувалося, розміри, яких зразок може досягти у дорослому віці, дуже важливо, щоб не мати проблем через кілька років. Ми говоримо про дерева, а не про дрібні рослини: їх переміщення, безумовно, є непростою справою.

Як садити садові дерева?

Ви обрали місце для посадки дерева мрії? Ви добре розрахували відстані з майбутніми перспективами? Чудово, можна переходити до ручної роботи. Невеликий саджанець доведеться висаджувати в яму глибиною близько 80 см і трохи більше половини щодо ширини. Увага, це не стандартні розміри, що ідеально підходить для будь-якої рослини, але вони корисні для посадки садових дерев, які ви купуєте, невеликими розмірами, у розплідниках та садових центрах без проблем.

Посадка та обрізка

Кожен вид має свої специфічні культурні особливості, але загалом можна дати кілька порад щодо правильного вирощування всіх дерев.

Посадки , щоб завжди робити з особливою ретельністю, є основою для успішного врожаю. Особливу увагу також слід приділяти на ранніх стадіях розвитку: коріння можуть надто сильно тягнутися, поки не досягнуть сусідніх рослин, або навіть не торкнуться сусідньої стіни чи будь-якої іншої штучної чи природної перешкоди.

Тому? Ми повертаємось до сказаного раніше, тобто до ретельного вибору точної точки, де посадити дерево, щоб гарантувати йому необхідний простір для розвитку без особливих перешкод. Проблеми стосуються не лише частини, прихованої від очей, але й волосся повинні отримувати постійну увагу для контрольованого та гармонійного розвитку. Мета - зробити так, щоб дерево росло відповідно до естетичних смаків, але завжди забезпечуючи розвиток району якомога природнішим.

Тут обрізка стає одним із фіксованих заходів щодо оптимального догляду за садовими деревами (для великих дерев краще звернутися за допомогою до професійних садівників-професіоналів як для виконання точної роботи, так і для завершення операції в безпека).

Полив

Що стосується поливу садових дерев, можна дати пораду, завжди загалом (так багато залежить від потреб вирощування обраного виду):

влітку полив повинен проводитися в прохолодну годину дня;
Однак взимку все йде навпаки: полив повинен бути епізодичним, уникаючи змочування землі ввечері (ризик заморозків завжди присутній). Багато видів задовольняються дощовою водою.

Запліднення

Садові дерева можна удобрювати навесні, до середини осіннього сезону. Існують спеціальні добрива, які забезпечують високим деревам всі поживні речовини, необхідні для швидкого розвитку, але їх легко знайти на ринку (корисно порадитись професійним спеціалістам садових центрів) конкретні добрива для вічнозелених дерев або квітучих декоративних видів.

Садові дерева: який вибрати?

Пора зрозуміти, яке дерево ідеально підходить для вашого саду:

Вічнозелені садові дерева

Ідеально підходить для будь-якого приміщення площею близько 500 квадратних метрів (рекомендується для великих садів, менше для менших). Більшість видів, що належать до цієї категорії, яка завжди була найбільш улюбленою любителями зеленопалих, вимагає глибокої посадки. Коренева система швидко розвивається і займає більшу частину простору як в глибину, так і в ширину. З чисто естетичної точки зору їх можна охарактеризувати як вражаючі та дуже корисні рослини, щоб збагатити стилем навіть сади, де вже можна милуватися вишуканими зеленими рішеннями. Головною порадою, коли ви збираєтеся посадити більше екземплярів, є не збивати їх між собою (навіть не садити занадто близько до огороджувальних стін або інших штучних елементів у саду),але завжди залишати багато місця для безперешкодного росту.

Серед найпоширеніших вічнозелених садових дерев можна відзначити:

Магнолія

Рослина з вишуканою красою, завжди любимо за простоту вирощування та рясне цвітіння. Вічнозелена рослина, яка розвиває дуже густу листя інтенсивного зеленого кольору і здатна зачаровувати кольорами протягом весни. Маленькі білі або рожеві квіти, які випромінюють хмільний аромат, змусять вас жити мрією. Для найкращого обробітку магнолії необхідно приступити до посадки в родючий і добре дренований грунт. Під час посадки бажано добре обробити ґрунт і збагатити його хорошою дозою органічних речовин (добрива також корисні в період, що передує цвітінню).
Для отримання додаткової інформації дивіться статтю, присвячену магнолії.

Оцініть

Це, мабуть, найвідоміший з хвойних порід або, принаймні, найвідоміший і найцінніший за прикрасу великих просторів. Найбільші зразки можуть досягати висоти близько 20 метрів, але ніколи не втрачаючи своєї особливої елегантності, яка в простоті містить свою суть. Велична і імпозантна поза підходить для великих просторів і коли вам потрібно створити велику затінену зону в саду, де ви зможете відпочити та зняти стрес. Є багато видовжених листків, які утворюють густу крону і безпомилково червоні ягоди (токсичні для людини). Це садове дерево дійсно легко вирощувати і не потребує постійного поливу - воно задовольняється дощовою водою. Він не боїться ні холоду, ні спеки і пристосовується до будь-якої місцевості, просто розмістіть його на сонячному місці.

Ялиця біла та дугласова

Два інших красивих декоративних хвойних порід, що славляться своєю деревиною та листям у формі піраміди. Перший також видає ніжний аромат (не випадково він також відомий як Запашна ялина), другий можна легко культивувати навіть у гірських районах, де клімат особливо суворий взимку (див. Повну статтю про Ялицю в Дуглас).

Циліндрична і струнка форма цих двох видів ідеально підходить для заповнення оголених просторів у великих садах.

Чи важко їх вирощувати? Для того, щоб побачити, як ці різдвяні рослини-символи ростуть за короткий час, достатньо лише дбайливого та добре дренованого ґрунту.

Швидко зростаючі садові дерева

До цієї категорії належать усі дерева, здатні вирости від 50 до 100 см за один рік. Вони розвиваються неймовірно швидко (навіть описана вище магнолія швидко зростає) і не вимагає багато праці, коли справа стосується посадки. Вирощування досить просте, але запобіжні заходи, які слід вживати, різні, залежно від виду та типу грунту. Крім того, більшість швидкозростаючих дерев, які зазвичай вибирають для добудови саду, є листяними і готовими проводити захоплюючі шоу в найгарячішу пору року. Серед них заслуговують на увагу:

Клен кучерявий

Вид Acer platanoides може досягати висоти близько 25 метрів і стихійно росте в регіонах з холодним континентальним кліматом. Характерною є форма її листя, унікальна та декоративна. Її можна вирощувати як в півтіні, так і при повному сонячному опроміненні, але воліє вологі (без застою) і дуже родючі грунти. Це прекрасне декоративне садове дерево: овальна форма крони та листя, що змінюють колір з приходом осені (від зеленого до жовтого / червоного) роблять рослину ще більш захоплюючою. Також рекомендується для великих садів у місті, оскільки він чудово переносить забруднення повітря.
(Див. Також статтю про Кучерявий клен)

Липа

Найпоширеніший вид в нашій країні - американська липа, з великим листям і здатна легко перевищувати 20 метрів у висоту. Стійкий до спеки і тривалих посушливих періодів, але піддається постійним атакам паразитів і хвороб, які вражають рослину після обрізки. Особливо цвітіння і сильний запах квітів, що розвиваються в найспекотніші періоди року. Навіть липу можна вважати міською рослиною: смог не є проблемою. Щоб побачити, як він швидко росте, потрібно буде висаджувати його на нейтральних або лужних ґрунтах (на кислих вона має більші труднощі) з хорошим впливом сонячного світла.

Червоний дуб

Можливо, це не найшвидше серед садових дерев, але серед дубів воно є. Quercus rubra за короткий час багато росте у висоту (вона може досягати 30 метрів) і в ширину (до 20 метрів). Великі скручені листя набувають неймовірних відтінків червоного, завдяки чому листя здається великим полум’ям, особливо якщо дивитись здалеку. Це сільський вид (він добре протистоїть холоду та вітру) і вважає за краще глибокий і добре дренований грунт. Бажано вирощувати його на сонячних ділянках, але в регіонах з м’яким кліматом протягом року він може розвиватися і в напівтіньових положеннях.

Фруктові дерева для саду

Запах цитрусових та інтенсивний колір фруктів різної форми: ваш сад можна перетворити на оазис неперевершеної краси з найкрасивішими видами на вибір відповідно до періоду дозрівання плодів, щоб мати оптимальний урожай , естетичний та урожай, протягом усього року. Коли думаєш про плодові дерева, то пов’язуєш ідею саду з величезними розмірами. Це не так, адже існує безліч видів і сортів, які можна безпечно вирощувати навіть на невеликих просторах (деякі, наприклад, лимонну рослину, можна вирощувати навіть у горщиках для прикраси балконів і терас), отримуючи хороший дохід. Майже кожному потрібен ґрунт, особливо багатий органічними речовинами, і повне перебування на сонці для швидкого та ідеального дозрівання плодів.Які найкрасивіші? Неможливо протистояти чарам цих дерев:

Вишневе дерево

Дуже красиво! Одягаючись своїми численними біло-рожевими квітами, воно стає найелегантнішим деревом навесні. Вирощувати його в саду не складно, але добре завжди пам’ятати, що він найменше не переносить вологості і що це рослина, якій вдається дати максимум від вирощування в горбистих районах.

Лимон

Для тих, кому пощастило жити в прибережній зоні або мати будиночок на пляжі з невеликим садом, лимонне дерево точно не може бути відсутнім. Навантажений яскраво забарвленими плодами з фантастичним ароматом, простий у вирощуванні та невеликих розмірів: це одне з найкрасивіших і врожайних садових дерев. Він любить тепло і повне перебування на сонці, але найкраще розміщувати його в районі, добре захищеному від вітрів.

Мигдальне дерево

Середземноморський клімат ідеально підходить для вирощування цієї рослини, яка сильно страждає від вологості та сильного вітру, але яка завжди готова здивувати красивим цвітінням.

Персик

"Рожеві квіти, персикові квіти ..."

Яке шоу! Рослина, яка завжди здатна збуджувати, але і важче вирощувати. Дерево персика дуже ніжне, і існує кілька захворювань, які можуть на нього вплинути. Однак за допомогою додаткового догляду можна збагатити сад середнім деревом, що обеззброює красу.

Легко вирощувати садові дерева

Ви любите дерева, але у вас немає зеленого пальця? Вам подобається сад, повний високих дерев, але у вас немає багато часу, щоб приділяти їх турботі? Не опускайте руки, вибирайте серед видів, які найпростіше вирощувати. Велика рослина далеко не завжди означає великі проблеми, що ростуть. Є кілька садових дерев, які потребують незначного обслуговування і завжди готові вловити погляд усіх (навіть для того, щоб зростала заздрість сусіда, який постійно заглядає до живоплотів, які ви створили для обмеження вашого приватного простору).

Мімоза

Справжня королева весни: Акація Деальбата (швидкозростаючий вид, від 50 см до 100 см на рік) - дуже улюблена рослина, тому що не тільки дуже легко вирощувати, але й тому, що за короткий час вона може досягти значних висот, заповнюючи сад чудових кольорів. Найкраще перебувати на сонці, а для адекватного вирощування рекомендується слабокислий грунт. До літа ще далеко? Не хвилюйтеся, Mimosa піклується про те, щоб принести трохи радості своїми яскравими фарбами. (Див. Статтю, присвячену Мімозі)

Квітучі садові дерева

Весна - це сезон, якого найбільше чекають любителі садівництва: квіти, що розпускаються скрізь, солодкий та обволікаючий аромат, кольори, що наповнюють очі, і ... це видовище, запропоноване матінкою-природою. Все це стосується і дерев, готових до завантаження дрібними або більшими кольоровими бутонами, розсіяними в листі різної форми. Квітучі дерева трохи делікатніші і вимагають додаткового догляду (обрізка та підживлення в періоди, що передують цвітінню), але нічого особливо складного. Великий і елегантний, ось найкрасивіший:

Кизил японський

Cornus kousa, корінний в Китаї та Японії, - це рослина, яка може перетворити будь-який сад на маленький райський куточок. Елегантна форма та білі квіти роблять справжньою коштовністю розміщення на добре видному місці, навіть посеред саду. Гілки починаються знизу, і це особливість робить його ще більш захоплюючим. Червоні плоди їстівні та мають ніжний солодкий смак. Здається, це не так, але кизил японський - дуже витривала рослина. Воліє добре оброблені та м’які грунти, положення на сонці та захищене від сильного вітру.

Дивіться докладну статтю про японський кизил

Які дерева вибрати, якщо сад великий?

Великий сад, високі дерева. Просто, правда?

Ми неодноразово наголошували на можливості грати з розмірами найкрасивіших дерев, щоб рости перед будинком, але для дуже естетичних садів вибір може впасти лише на великі породи. Таким чином, коли рослина досягне свого максимального розвитку, результат, безумовно, буде бездоганним. Не забороняється вибирати менші, повільно зростаючі дерева, але посадка сорту, здатного зайняти значну частину наявного простору, надзвичайно затінюючи своєю густою листям, безумовно, призведе до балансу форм, які навряд чи будуть іншими рослинам вдається гарантувати. Наприклад, для обрамлення великої англійської галявини ви можете вибрати Червоний дуб або Золоте дощове дерево:

Koelreuteria Paniculata

Дуже великі і округлі волосся. Це листяна рослина, ідеально підходить для заповнення великих просторів: велика крона - це елемент, який слід врахувати для завершення великого саду. Дерево «Золотий дощ» не боїться посухи і, навпаки, страждає при вирощуванні в умовах підвищеної вологості.

Які дерева вибрати, якщо сад невеликий?

Невеликий сад, без дерев! Реальність фактів говорить зовсім про інше. Коли зелені насадження не дуже великі, але ви все одно хочете порушити лінію зору більш високими рослинами, ви можете вибрати чагарники з поставою, схожою на більші дерева. Менші види з повільним та стриманим ростом легше вирощувати, і навіть виконуючи звичайні втручання, щоб завжди підтримувати порядок на ділянці, простіший та доступніший для всіх (або майже).

Найменші садові дерева, які часто зачаровують густою листям і різнокольоровим цвітінням, також можуть бути використані, щоб заповнити, а точніше завершити, простори, що межують із землею, яка підпадає під власність інших. Таким чином, від стриманої елегантності не відмовляться і не створюватимуть дискомфорту для сусіда.

Японський клен

Маленьке деревце, але з надзвичайним шармом. листя, які змінюють колір, набуваючи найтемніших відтінків червоного, є головною особливістю цієї захоплюючої рослини. Японський клен, який часто використовується для добудови садів дзен та подібних зелених насаджень, також широко використовується для створення невеликих відпочинкових зон у найпоширеніших садах. Окрім того, що він надає особливий відтінок кольору, він дарує неймовірне відчуття спокою. Він потребує невеликого догляду, добре росте в добре дренованих ґрунтах і на сонячному місці, але з кількома годинними тінями протягом дня.

Коли садити садові дерева?

Негайно! Сад без дерев - це напівсад!

Це жартує, але мета - швидко привести вас до остаточного вибору найкрасивіших садових дерев, надати майстру дотику на відкритому повітрі, доставити кисень і чисте повітря та подарувати дорогоцінну природну коштовність собі та своїм власна сім'я.

Дуже важливо зрозуміти, який час року найбільш підходящий для продовження посадки, щоб забезпечити рослині лише найкращі умови для перших стадій розвитку, тобто найбільш делікатні та важливі.

Коли продовжувати? Все залежить від виду чи сорту та місця проживання (кліматичні умови). Загалом, найкращим часом року для посадки є той, який відповідає періоду вегетативного спокою рослини. Більшість садових дерев можна садити взимку, але ви не хочете це робити, коли земля замерзла. Менші екземпляри (пряме посилання на кущі та невеликі садові дерева) можна висаджувати вже на початку жовтня (до квітня), тоді як для більших листяних голих коренеплодів доцільно не виходити за межі місяць лютий.

Книги

Ось декілька цікавих читань, щоб розширити свої знання про садові дерева:

Дерева Італії та Європи , Бернандо Тіклі: поглибленим аналізом автор надає багато корисної інформації для виявлення всіх європейських видів та багатьох екзотичних дерев, що постійно перебувають на нашій території.
Називайте дерева за іменами. Обличчям до дерева, щоб пізнати їх, оцінити і назвати справжнім ім’ям , Джанлука Борроні: книга, яка розкриває багато таємниць про дерева і яка „називає їх на ім’я”.
Ілюстрований опис дерев Еммануель Чукріель та Вірджинії Аладжіді: від дерева дощу до баобаба, від гінкго білоба до секвойї. Том, розділений на три різні секції (широколисті дерева, хвойні дерева та пальми), щоб краще зрозуміти дерева, які нас оточують. Рекомендована література навіть для найменших.
Розпізнавання дерев , Роджер Філліпс (автор), С. Грант (редактор), Т. Веллстед (редактор), У. Тоско (редактор), Г. Броджі (перекладач): детальний посібник для навчання розпізнати дерева з безліччю фотографій для негайного та ефективного візуального порівняння.
Садові дерева. Декоративні та фруктові , Анджело Вавассорі: багато корисної інформації, щоб вибрати серед найкрасивіших садових дерев. Автор більше зосереджується на декоративних та фруктових деревах, а також надає багато порад щодо найкращого догляду за ними та ідеї для вдалих поєднань.
Путівник по деревах Європи. Едіз. ілюстровано Марго Спон (автор), Ролан Спон (автор), М. Трейні (перекладач): справжній натуралістичний путівник по найпоширеніших деревах, що зустрічаються на Старому континенті. Не бракує посилань на екзотичні види, які також можна культивувати у багатьох районах Європи.